zurück 
31.8.2016

Demokratie in Deutschland 2 (Livestream für syrische Geflüchtete)

Die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb hat am 1. September 2016 gemeinsam mit Syrisches Haus e.V. und der Stiftung Haus der Geschichte einen interaktiven Workshop zum Thema "Migrationsgeschichte Deutschlands" im Haus der Geschichte in Bonn veranstaltet.

Das Bild hat der syrische Karikaturist Hussam Sara gezeichnet, der bereits die achte Ausgabe des bpb:magazins gestaltet hat. Seine Karikaturen werden noch bis zum 2. September im bpb-Medienzentrum in Bonn ausgestellt. (© Hussam Sara)


Die Aufzeichung des Workshops finden Sie auch auf der Facebook-Seite der bpb



Die Aufzeichnung des Workshops in deutscher Sprache:
Deutschland ist Einwanderungsland - diese Einsicht wuchs in Politik und Gesellschaft erst langsam. Der Migrationsforscher Marcel Berlinghoff aber zeigt: Migration ist der historische Normalfall und seit jeher Grundlage gesellschaftlicher Veränderung. (© 2016 Bundeszentrale für politische Bildung)

The record of the workshop with arabic synchronization:
Germany is a country of immigration - this understanding grew slowly within politics and society. Marcel Berlinghoff, historian and expert in migration research, indicates that migration to and from Germany is historically the normal case and has always been the foundation of social change. (© 2016 Bundeszentrale für politische Bildung)

Viele Syrerinnen und Syrer leben in Deutschland, doch nur wenige hatten bereits Gelegenheit, umfassende Kenntnisse des politischen Systems und der Geschichte Deutschlands zu erlangen. Gemeinsam mit deutschen Expertinnen und Experten, Syrerinnen und Syrer sowie Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeit diskutierten wir die Aktualität der "Migrationsgeschichte Deutschlands".

Helena von Wersebe, Besucherdienstkoordinatorin im Haus der Geschichte, referierte einleitend zum Thema "Zeitgeschichte als Migrationsgeschichte" in den Ausstellungen, Bildungsangeboten und Materialien des Hauses der Geschichte.

Im Anschluss gab der Migrationsforscher Dr. Marcel Berlinghoff vom Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) einen Überblick über die Stattionen von Deutschlands Migrationsgeschichte.

Über die Workshopreihe Demokratie in Deutschland



Die interaktive Workshop-Reihe soll Basiswissen zur Demokratie in Deutschland vermitteln und zur Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte, Politik und Gesellschaft anregen. Die Veranstaltung ist die zweite in der Reihe "Demokratie in Deutschland", veranstaltet durch die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb in Zusammenarbeit mit Syrisches Haus e.V. sowie in Kooperation mit der Stiftung Haus der Geschichte in Bonn.

Das Programm als PDF finden Sie PDF-Icon hier.

Übersetzung:
Dr. Günther Orth, http://targama.de/

Die Videoaufzeichnungen des ersten Workshops der Reihe "Demokratie in Deutschland" am 27.05.2016 in Berlin finden Sie unter hier.
Nach oben © Bundeszentrale für politische Bildung Zur klassischen Website von bpb.de wechseln